首先，在MySQL中创建新的用户和密码需要登录到MySQL服务器。使用以下命令登录：
mysql -u root -p
需要输入密码才能成功登录。此处假设已经有一个名为“test”的数据库，在此基础上创建一个新用户“newuser”，密码为“password”：
CREATE USER 'newuser'@'localhost' IDENTIFIED BY 'password';
以上命令创建了一个名为“newuser”的用户，只能在本地主机连接MySQL服务器。
如果需要允许来自其它主机的连接，则需要将用户的host属性设为“%”（表示任意地址）：
CREATE USER 'newuser'@'%' IDENTIFIED BY 'password';
以上命令创建了一个名为“newuser”的用户，可以从任何主机连接MySQL服务器。
为了授予新用户访问数据库的权限，需要使用GRANT命令。例如，授予新用户访问test数据库的所有权限：
GRANT ALL PRIVILEGES ON test.* TO 'newuser'@'localhost';
以上命令授予了“newuser”用户在本地主机访问“test”数据库的所有权限。
如果需要授予新用户在任意主机访问test数据库的所有权限，则需要将host属性设为“%”：
GRANT ALL PRIVILEGES ON test.* TO 'newuser'@'%';
以上命令授予了“newuser”用户在任何主机访问“test”数据库的所有权限。
最后，为了确认新用户的权限已经生效，需要刷新权限：
FLUSH PRIVILEGES;
上述步骤完成后，新用户“newuser”就已经可以访问数据库“test”了，使用以下命令进行登录：
mysql -u newuser -p
需要输入密码才能成功登录。