谢邀哈。
一般来说纯单机游戏，只要不联网，一般去3DM那里打个汉化补丁都不会有什么被封号的风险的。
需要联网的游戏相对来说都会有较大的风险，但是其实这种风险取决于该游戏是否带有vac反作弊保护系统。
什么是VAC反作弊保护系统？VAC的全称是Valve Anti-Cheat，是Valve游戏厂的一个反作弊器系统。
工作原理：（划重点！）
VAC在检测到用户内存或是其他硬件的异常时，会将该玩家立即踢出。但是！不会立即ban掉用户，而是会被立刻标记一个“作弊”的记号，这记号并不会告知玩家，一切都是暗中完成的。接下来观察几天或者几周的时间，确定了玩家的作弊证据，玩家才会真正的被VAC封号。被封号的玩家不会受到任何关于“被检测的时间”和“作弊种类”的信息。VAC不仅在反作弊中有用，同时也会阻止盗版者进入多人游戏内，确保正版玩家的游戏体验。
告知各位：VAC是无解的，请不要相信任何作弊器宣称自己能够过VAC的言论。所以，请不要作弊。
VAC的误封率极低，有人说被误封，但是其实有没有用过作弊器只有你自己清楚，它封号的标准并不是你玩游戏的那一刻有没有用作弊器，而是你有没有用过作弊器，它一直很清楚。
被VAC系统封号有什么影响？1.一旦被带有VAC系统封号，一切带有VAC保护的相同引擎游戏都将不欢迎你，你的Steam账号会被封停以后所有的多人游戏活动。
例如：在CSGO里面作弊，如果你同时持有CSS（CS起源）也将受到限制。在这里，如果真的想修改游戏内的参数吗，也请一定按照官方给出的要求来操作，这是最稳妥的办法。
2.相关游戏的物品商品交易都会受到严格的限制。
3.被封禁的游戏将不能在Steam家庭共享里面使用。
4.被封号的玩家，会被在steam的主页上标记“被Ban过”，而如果玩家的好友列表里的被封号好友越多，那他也将会是被vac观众的重点对象。
结语：现在为之vac反作弊系统已经保护了超过300款游戏，但也还有部分游戏是没被保护的，如果是没有被保护起来的游戏，去3DM打个汉化补丁应该没什么大碍，但是也不要太过火，也难保没有不会被发现的一天。
喜欢的点个赞或者加关注，感谢你的支持！