一说到方言,人们都不由得会心一笑。方言让人想起故土,方言浓浓的地方特色和特别的风土人情也带给人无限快乐和回味。
小时候在内蒙古四铺村的亲戚家住了近一个月,当时因为听不懂方言就闹过笑话。那时大约六七岁,还没有“广泛地”接受过方言。定蒙地(方言,意为突然)听到方言,还有些不适应。记得村里一个嫂子第一次见到偶时就说:这女子(女孩)长得挺袭人(好看、漂亮的意思),看捏(人家)奶(那)猫呼噜噜(形容眼睫毛长)的眼真酸真(好看)。然后,一帮人不仅上下打量着偶,还不停地哈哈大笑。偶看见众人都笑,猜测说的话,感觉没有好听的话,那一定是骂人话。于是,纵目葵葵之下委屈的大哭起来。
看见偶哭啦,嫂子她们惊讶地又说,哎呀,看捏(指对方)小气的,一点儿也不像个城市的娃娃,快回个问你姑姑“个哇”(去的意思)。说完不高兴地一扭一扭地走了。
抹着眼泪回到姑姑家,表姐气呼呼地说,你真丢人,人家夸你呢,你还哭。姑姑听罢,快表(不要)说了,你奶(那)嫂嫂也不进眼(讨厌的意思,看不在眼里),不说给娃娃买点好吃喝,还瞎各他(说话、聊天的意思)剩(什么、啥的意思)了。不机密!(指脑子不好,不清楚,不聪明的意思)……
然后,姑姑就一句一句地将这些话告诉偶什么意思。偶仿佛走进了一个奇妙的世界,原来还有那么多有趣的话、有趣的事情。后来,偶不再“小气”了,还找人多的地方听大人们到啦(说话、聊天的意思),感到非常有趣,有时也积极地应和,却常常“遭到”那些叔叔、婶子和一帮村里孩子一阵大笑,那时,偶就知道偶的此地话(方言)一定是说得不好,惹得他们失笑(引起笑话)。于是也索性跟着笑起来了。
因为学了方言,让那段日子变得有声有色,感觉很有成就感。
很多年过去了,当年那个村子已换了新颜,姑姑家的老房子也不见踪影。站在那片曾经撒满欢声笑语的院子里,仿佛又看见嫂子那活灵活现的神情和那动人的方言,也仿佛看到已故去的姑姑爱怜地将偶搂在怀里一句一句地叫偶:快给姑姑各次一个(撒娇一下的意思)……
在梦里,偶天天都猫你(看、看望的意思)……