对于这种情况的解决办法如下：
方法1，如果电脑上装有coreldraw，可以将需要的字体在CD里排版转曲，存ai CS 格式，方法很笨，偶经常用，呵呵。
方法2，将PS安装目录下的一个叫CoolType的DLL文件复制到Illustrator目录下的
……\Support
Files\Contents\Windows文件夹替换掉同名字的DLL文件。(覆盖前建议做好原文件CoolType.dll的备份,或者先将CoolType.dll文件重命名，比如改名为：CoolTypeBak.dll)。
方法3，把字体放在临时目录下：将字体放在Illustrator软件安装目录中的字体相关目录（临时目录）下，比如：C:/Program Files/adobe/Illustrator CS*/Fonts/Composite Fonts/Temp
比如：你需要使用叶根友字体和毛泽东字体，那么，你可以将“叶根友繁体.ttf”和“毛泽东简体.ttf”这两个字体文件COPY到上述目录中。
之后，你会发现，Illustrator字体列表中就可以选择这些字体了。不过，需要注意的是，由于是“临时目录”，所以，在Illustrator软件退出时，它将尝试清理这些临时目录，如果不做处理，下次你打开上述AI文件时，又会报字体缺失！要避免这种情况，避免Illustrator清理：做法是，将上述字体文件改为只读。全选临时字体目录下的所有你想保留的字体文件，按右键，属性，将只读前的选框勾中，确定即可。下次，你就没有这个烦恼了。
方法4，illustrator可以识别系统的字库，但有些的确是安装到字体文件夹也无法显示，这时就要将需要的字体放置在adobe的指定文件夹中：
Windows： Program Files/Common Files/Adobe/Fonts
Mac OS： Library/Application Support/Adobe/Fonts 通常情况下可以解决字体无法显示的问题。
那么有哪些字体在PS里可以，在AI里不行呢？
比如叶根友字体和毛泽东字体，草檀斋毛泽东字体、书体坊类字体，金梅毛行书，中国龙海，豪行书，叶根友的几款毛笔等毛笔行，草书字体
方法5，试下先到ai解压缩文件目录下的第一个文件夹打开，点里面的Adobe
Common File Installer.msi文件（没有的可以去网上下载，再解压到C:\Program Files\Common
Files\Adobe里面,再启动下），双击，安装新注册信息，这样，基本大多数字体会有了，再通过拷贝ps字体，到ai粘贴，会激活ai里这字体。如草檀斋毛泽东字体、书体坊类字体，金梅毛行书，中国龙海，豪行书，叶根友的几款毛笔等毛笔行，草书字体，试了下，全部激活，现在，ps和ai显示字体可以同步。而且没字体栏显示乱码，只是保存时不能兼容pdf，但ai可保存，pdf是跨平台，pc文件不拿到苹果机用，这pdf兼容也无多大关系。和cdr相互转化有无影响，要去试了才知是否兼容。。