外地人第一次听到河南方言是什么感受作为一个河北人，刚来河南那会，成天闹笑话，因为听不懂别人说的什么（此处应该能用“啥”，来河南后才改过来）。
第一个困惑就是，遇到吵架的时候，河南本地人喜欢说：偶剁死你！
当时就有点懵，咋这边的人比大家还猛，干仗直接上斧头？后来才明白，是拿脚踹你，那不就是“踹死你”吗？
当时宿舍里八个人，东北、河北、湖南、福建加上河南的，前面的几天，大家就一个懵，其他人还好，都不说自己家乡话，改为普通话，还是可以交流，但是福建的那位可不行了，来了一个星期后，大家见到他在厕所里给家里打电话的时候大哭，虽然也听不懂，但是大约明白，是听不懂这边的语言，和大家没法交流，委屈的不行。
后来见得多了，习惯了，才逐渐地相互熟悉起来。一个焦作温县的同学，给大家现场说他们那里的俗语，好家伙，一个字也听不懂，让他成就感满满的，一副欠揍的感觉。
工作后留在河南，经常出差，18个地市全走遍了，那种理解的障碍才算彻底消失。并且，很明显的，被河南话同化了。
平时说话，普通话老家话和河南话总是夹杂在一起，开始还以为就自己这样，后来才发现，大家的几个河北老乡也这样。
看来，一方水土养育一方人，时间久了，既能接纳别人，也能被接纳。