为什么在《复联4》里,地球人、外星人、神、小浣熊甚至连一棵树都是说英语的,而只有日本人是说日语的而每个国家拍摄的影视作品肯定都是先服务与本国人民的，所以哪个国家拍摄的影视作品一定会说哪个国家的语言了，比如大家中国拍影视作品那普通话必定就在基调性的语言。而那些只要是通过人们想象出来的生物，谁创造了它们，那就一定是说创造它们的人的语言，就好比大家中国人创造出来的妖魔鬼怪也都肯定是说中文。
所以《复仇者联盟4》中的格鲁特、火箭浣熊、外星人们说英文也不足为奇了。而日本人并非美国人创作出来的生物，也没有在美国的背景之下，他们说日语也无可厚非呀！例如《奇异博士》最后的大战之前，王走在香港圣所前的道路上，周围的居民都是在用粤语在交流，而不是英语，这是很正常的事情。
现在人们对观影体验的要求越来越高，一部电影稍有纰漏大家都能敏锐地观察出来，那些观众们不了解的东西导演们可以发挥无尽的想象，但观众们有认知的东西，就得按照事实情况来，不然观众们肯定不买帐。《复仇者联盟4》一部非常棒的电影，它面向的是全球的观众，如果电影中一群身在日本的地道日本人不说日语反而说英语的话，肯定会让人们质疑电影的质量，电影的口碑也会大打折扣。
因而不必纠结于这个问题！