1. 安装ODBC驱动程序
首先，需要下载并安装MySQL ODBC驱动程序。可以从MySQL官网下载对应的驱动程序。安装完成后，可以在控制面板中找到ODBC数据源管理器。
2. 创建数据源
在ODBC数据源管理器中，选择“系统DSN”选项卡，点击“添加”按钮，选择MySQL ODBC驱动程序，填写连接信息，包括服务器名称、数据库名称、用户名和密码等。完成后，点击“测试”按钮测试连接是否成功。
3. 使用Access转换工具dbysqldb文件，点击“文件”菜单中的“导出”选项。在导出向导中，选择“ODBC数据库”作为导出格式，选择刚刚创建的数据源，填写表格名称等信息，完成后点击“完成”按钮即可。
4. 验证转换结果
使用MySQL客户端软件连接到MySQL数据库，查看转换后的数据是否正确。可以使用SQL语句查询数据，或者使用GUI工具查看表格、数据等信息。
总结：dbysql数据库需要安装ODBC驱动程序、创建数据源，并使用Access转换工具进行转换。转换后需要验证数据是否正确。